依托 A18 Pro 芯片和领先的中央处理器性能，Pro 系列带来更大的显示屏、相机控制、创新 Pro 级摄像头系统和电池续航能力重大升级
iPhone 16 Pro 和 iPhone 16 Pro Max 搭载 A18 Pro 芯片，配备更大的显示屏、相机控制、创新摄像头系统及音频功能，电池续航能力重大升级。
加利福尼亚州，库比提诺 Apple 今日推出 iPhone 16 Pro 和 iPhone 16 Pro Max，配备更大的显示屏，可快速访问先进摄像头系统的全新相机控制，Pro 级摄像头系统带来各种创新性的创意功能，营造沉浸式游戏体验的精美图像等，全部由 A18 Pro 芯片驱动。采用 4800 万像素融合式摄像头和更灵敏的四合一像素传感器，支持拍摄 4K 120 fps 杜比视界 HDR 视频，最新两款 Pro 系列机型实现 iPhone 史上最高分辨率与帧率组合。其他升级内容还包括全新的 4800 万像素超广角摄像头，可拍摄更高分辨率照片，支持微距拍摄功能;两款 Pro 机型皆配备了 5 倍长焦摄像头;以及录音棚级麦克风，可录制更加还原真实的音频。经久耐用的钛金属设计坚固又轻盈，采用更大的显示屏和 Apple 所有产品中最窄边框，电池续航能力亦得到重大升级，其中 iPhone 16 Pro Max 的续航能力居于历来所有 iPhone 机型之首。iPhone 16 Pro 和 iPhone 16 Pro Max 亦专为 Apple 智能设计，这套个性化的智能系统能够理解个人情境，提供相关的实用智能，同时做到保护用户隐私。
iPhone 16 Pro 和 iPhone 16 Pro Max 将有四种精美外观可选:黑色钛金属、原色钛金属、白色钛金属、沙漠色钛金属。
两款机型均将提供四种精美外观供用户选购，分别是黑色钛金属、原色钛金属、白色钛金属、沙漠色钛金属。9 月 13 日（周五）起接受预购，9 月 20 日（周五）起正式发售。
“搭载更快更高能效的 A18 Pro 芯片、专为 Apple 智能设计的 iPhone 16 Pro 和 iPhone 16 Pro Max 是我们迄今最为先进的 iPhone 机型，”Apple 全球市场营销高级副总裁 Greg Joswiak 表示，“基于此次重大升级，用户可获得更大的显示屏和更加先进的摄像头系统，使用 4K120 杜比视界 HDR 拍摄理想佳作，利用相机控制轻松捕捉精彩瞬间，以及更为出色的电池续航能力。”
轻巧耐用设计，更大显示屏
全新 Pro 系列采用 Apple 所有产品中最窄边框，同时配备更大的显示屏:iPhone 16 Pro 为 6.3 英寸，iPhone 16 Pro Max 为 6.9 英寸，均为 iPhone 系列机型迄今最大尺寸2。绚丽的超视网膜 XDR 显示屏支持全天候显示和 ProMotion 技术，帮助用户完成更多任务。两款机型均采用坚固轻盈的钛金属设计，更有采用先进配方工艺的新一代超瓷晶面板。新型机械结构提升散热效果及效率，最高可达 20%。配合全新的内部设计和 iOS 18 的先进电池管理，更大容量的电池通过优化，实现电池续航能力的重大升级。
坚固轻盈的钛金属设计搭配更大的超视网膜 XDR 显示屏，iPhone 16 Pro 配备 6.3 寸显示屏，iPhone 16 Pro Max 配备 6.9 寸显示屏，支持全天候显示和 ProMotion 技术，采用新一代超瓷晶面板打造。
相机控制全新登场
相机控制是软硬件精心结合的成果，为 Pro 级摄像头系统增加更多用途，能以创新方式快速启动相机、拍摄照片和视频。触感式开关实现点按体验，高精度压力传感器支持轻按手势，电容传感器提供触摸交互。全新相机预览方便用户取景构图，也可用于调整其他控制选项，例如变焦、曝光、景深等，只需在相机控制上滑动，便可拍摄出令人惊艳的照片或视频。相机控制将于今秋稍晚进行更新，增加两段式快门，轻按时可自动锁定对焦和曝光，让用户在调整构图时不脱焦。此外开发者也可将相机控制功能集成至第三方 App 中，让用户能自行调整白平衡和设置焦点，包括为画面中的各级景深单独设置。
相机控制帮助用户在调整景深、曝光等设置时，仍能全程维持沉浸式的拍摄体验。
全新 Pro 级创意，遍及照片、视频或音频
iPhone 16 Pro 和 iPhone 16 Pro Max 为备受全球用户喜爱的摄像头系统带来更多功能。由 A18 Pro 芯片驱动，经过升级的摄像头系统采用全新的 4800 万像素融合式摄像头，利用更灵敏、更高效的四合一像素传感器和 Apple 相机架构，带来录制 4K 120 fps 杜比视界 HDR 视频的全新强大功能，实现 iPhone 史上最高分辨率与帧率组合，也是首度在智能手机上实现此功能。四合一像素传感器读取数据的速度提升 2 倍，可在拍摄 4800 万像素的 ProRAW 或 HEIF 格式照片时做到零快门延迟。全新的 4800 万像素超广角摄像头还配备一颗可自动对焦的四合一像素传感器，让用户在捕捉独特构图、更大广角的画面，或者用微距摄影近距离聚焦拍摄主体时，能够拍摄出更高分辨率的 4800 万像素 ProRAW 或 HEIF 格式图片。功能强大的 5 倍长焦摄像头同时登陆 iPhone 16 Pro 和 iPhone 16 Pro Max，让两款机型的用户可自如捕捉更远处的动作。iPhone 16 Pro 和 iPhone 16 Pro Max 还可拍摄空间视频和空间照片，让用户能够利用 Apple Vision Pro 无与伦比的立体感重温当时回忆。
iPhone 16 Pro 和 iPhone 16 Pro Max 两款机型均配备 4800 万像素融合式摄像头、4800 万像素超广角摄像头和 5 倍长焦摄像头。
用户可使用慢动作或视频模式拍摄 4K 120 fps 视频，其后再到照片 app 中调整播放速度，包括 0.25 倍速播放，新增的梦幻感 0.5 倍速选项，以及相当于 24 fps 的 0.2 倍速选项。结合 A18 Pro 芯片的全新图像信号处理器（ISP），更可对 4K 120 fps 杜比视界 HDR 视频进行逐帧影院级画质调色。用户还可在拍摄 4K 120 fps ProRes 视频和 Log 素材时直接将其存储至外置存储设备，实现高效的专业工作流。
iPhone 16 Pro 和 iPhone 16 Pro Max 新增对 4K 120 fps 杜比视界 HDR 视频的支持，并可在拍摄完毕后到照片 app 中调整播放速度。
两款 Pro 机型均内置 4 颗录音棚级麦克风，令录制音频做到真实还原，还可在拍摄视频时录制空间音频，让用户能够利用 AirPods、Apple Vision Pro 或任何环绕音响系统感受沉浸式的听觉体验。iPhone 16 Pro 系列还通过依托先进智能与机器学习的混音，带来多种为视频制作音频后期的创意新方式。借助混音功能，用户可以在声音录制完成后进行调整，突出拍摄对象的人声，呈现媲美专业录音棚的音频效果，或是前置人声音轨，同时以环绕立体声的形式呈现环境噪音。风噪降低功能利用强大的机器学习算法减少不想要的噪声，提高音频质量。
混音功能利用机器学习识别和分离人声中的背景噪声，为用户提供三种人声优化选项:取景框内混音、录音室混音、电影效果模式混音。
用户可借助新一代摄影风格挥洒创意，并在设备上实时调整色彩、高光和阴影，为自己的照片增添个性。摄影风格功能还能够更细腻地呈现肌肤的底色，方便用户在照片中打造具有个人特色的形象。不同于滤镜，摄影风格不会为整个画面整齐划一地添加同一种颜色，而是将调整应用于选定风格中的特定色彩。更加多样的风格为用户对照片进行美化编辑提供更多创意选择。用户还可使用简单易用的新控制板和色度控制条对摄影风格进行进一步的个性化设置，同时调整色调色彩。这些调整可先在实时预览中查看效果，在照片拍摄完毕后直接应用，还可在之后复原。
Phone 16 Pro 和 iPhone 16 Pro Max 配备功能强大的摄像头系统，能够拍摄出精美绝伦的照片和视频。
领先的性能与能效
最新的 A18 Pro 芯片通过精心设计，具有领先的算力，帮助优化图形密集型游戏体验和计算摄影功能，更可实现 Apple 智能，为 Pro 性能开启全新时代。采用第二代 3 纳米制程工艺，使用更小更快的晶体管，采用全新架构，A18 Pro 带来无与伦比的能效表现。全新的 16 核神经网络引擎相比前代速度更快、效率更高，为卓越的设备端性能提供动力。系统内存总带宽增加 17%，达到 iPhone 史上最高，为神经网络引擎提供支持，也为 6 核图形处理器增添助力，令后者相比前代提速最高可达 20%，为游戏体验提供令人惊叹的视觉效果。硬件加速光线追踪技术提速最高达 2 倍，带来更加逼真的光源和反射效果。iOS 18 的游戏模式提供更加稳定的帧率表现，同时令 AirPods、游戏手柄以及其他无线设备的极速响应。全新的 6 核中央处理器带来领先的计算速度，2 个性能核心和 4 个能效核心在处理同等任务量时相比前代最高可达 15%，能耗减少最高可达 20%。新一代机器学习加速器针对 Apple 智能专门优化，无需调用神经网络引擎，完全在中央处理器端完成高效率、高吞吐量、低延迟的计算，从而降低能耗。
A18 Pro 芯片中速度更快的全新 6 核图形处理器为《Death Stranding》等游戏带来惊人视觉效果，让游戏体验进入新境界。
A18 Pro 支持全天候显示和 ProMotion 技术，在 iPhone 上提供出色的浏览体验，并且支持速度更快的 USB 3 和拍摄 ProRes 视频。 全新的图像信号处理器（ISP）和视频编码器的数据处理能力提升至 2 倍，为视频编码和专业工作流提速增效。
专为 Apple 智能设计
iPhone 16 系列为 Apple 智能而设计，利用 Apple 芯片和 Apple 设计的生成式模型结合用户个人情境，实现实用且与 iPhone 用户高度相关的智能功能，同时全程保护用户数据的隐私和安全。Apple 智能可协助用户轻松写作、表达自我、处理各种事务。
对环境更友好
iPhone 16 Pro 和 iPhone 16 Pro Max 的设计以环保为宗旨。为实现 Apple 2030 碳中和目标，Apple 在制造中优先使用再生电力，并积极在全球范围内投资于风能和光伏项目，以补偿包括 iPhone 16 系列在内的 Apple 全系产品使用和充电所耗费的电力。如今，Apple 的所有设施均已使用 100% 再生电力，包括为 Apple 智能提供支持的数据中心。
为了实现 Apple 2030 目标，Apple 还采用回收和再生材料进行产品设计。iPhone 16 Pro 和 iPhone 16 Pro Max 采用的再生材料总含量均超过 25%，其中内部结构框架采用 100% 再生铝金属，多个部件采用 80% 或更高比例的再生钢。电池采用 100% 再生钴，并采用 95% 以上的再生锂（为 iPhone 系列首例）3。iPhone 16 Pro 系列符合 Apple 设定的高能效标准，并且不含汞和聚氯乙烯 (PVC)。包装材料全部为纤维基材料，使 Apple 朝着在 2025 年完全淘汰塑料包装的目标又迈进了一步。
本文内容来自Apple官网
