加利福尼亚州，库比提诺 Apple 今日发布全新 Mac mini，搭载 M4 和最新的 M4 Pro 芯片，并且为了 Apple 芯片重新设计，非凡性能尽数包容在仅 12.7 厘米见方 的小巧身躯中。搭载 M4 芯片的新款 Mac mini 相比 M1 机型，中央处理器提速最高可达 1.8 倍，图形处理器提速最高可达 2.2 倍。搭载 M4 Pro 芯片的机型继承并升级了 M4 芯片的先进技术，能够胜任更艰巨的任务。正面及背面的丰富端口带来更加便利的连接性，M4 Pro 机型更是首次配备雷雳 5 端口，提供更高数据传输速度。Mac mini 也达成重要的环保里程碑，成为 Apple 的首款碳中和 Mac 设备，在生产、运输、用户使用过程中的温室气体排放量减少 80% 以上。新款 Mac mini 专为 Apple 智能设计，这款个人智能化系统将彻底改变用户处理工作、进行交流和表达自我的方式，同时妥善保护用户隐私。新款 Mac mini 配置内存 16GB 起步，起售价低至 RMB 4,499，于10月 31 日起接受预购，11 月 8 日起正式发售。

“新款 Mac mini 具备无比强大的性能，同时却又极致小巧，这要归功于 Apple 芯片的优秀能效和创新性的全新散热架构，”Apple 硬件工程高级副总裁 John Ternus 表示，“再加上 M4 和最新 M4 Pro 芯片的强劲性能，正面及背面的连接性升级，以及专为 Apple 智能打造的系统设计，新款 Mac mini 功能更强大，用途更广泛，在同类产品中独树一帜。”

新款 Mac mini 的底部尺寸相比前代设计缩小一半以上，仅 12.7 厘米见方，在用户工作台上占据的空间大为减少。如此极致紧凑的设计，要归功于 Apple 芯片的惊人能效，还有创新性的散热架构，能将空气引入设备内的不同分层，最后全部从底部排出。

在 Logic Pro 工程中支持的音效插件数量增加最多可达 2.8 倍。

玩《魔兽世界：地心之战》时的游戏性能提速最高可达 13.3 倍。

使用 Photomator 的图像优化放大性能提速最高可达 33 倍。

使用 Microsoft Excel 运行表格计算的速度提升最高可达 1.7 倍。

使用 Adobe Lightroom Classic 拼合全息图像的速度提升最高可达 4.9 倍。

对于寻求专业级性能表现的有的用户来说，搭载 M4 Pro 的新款 Mac mini 配备的中央处理器核心的速度领先全球，单线程性能快如闪电，集成最多达 14 颗核心，包括 10 颗性能核心和 4 颗能效核心，多线程性能同样表现不凡。M4 Pro 芯片的图形处理器集成最多达 20 颗核心，性能最高可达到 M4 芯片图形处理器的 2 倍。两款芯片更是首次将硬件加速光线追踪技术引入 Mac mini 设备。M4 Pro 芯片内集成的神经网络引擎相比搭载 M1 芯片的 Mac 也提速 3 倍以上。M4 Pro 芯片支持最高达 64GB 统一内存，内存带宽达到 273GB/s，相当于任一 AI PC 芯片带宽的 2 倍，有效加快 AI 任务的处理速度。M4 Pro 芯片支持雷雳 5 端口，令新款 Mac mini 的数据传输速度最高达到 120 Gb/s，吞吐能力是雷雳 4 端口的 2 倍以上。

使用 Microsoft Excel 运行电子表格计算提速最高可达 4 倍。

在 Adobe Premiere Pro 中运行场景编辑检测的速度提升最高可达 9.4 倍。

使用 Oxford Nanopore MinKNOW 进行基因测序时的碱基识别速度提升最高可达 26 倍。

在 Logic Pro 工程中支持的音效插件数量增加最多可达 1.8 倍。

使用 Motion 在 RAM 中渲染运动图形的速度提升最高可达 2 倍。

使用 Blender 渲染 3D 模型的速度提升最高可达 2.9 倍。

新款 Mac mini 提供多种端口，可连接各类外设。正面的端口旨在提供更多便利性，包括 2 个支持 USB 3 的 USB-C 端口和 1 个支持高阻抗耳机的音频插孔。背面则有 3 个雷雳端口，其中搭载 M4 芯片的 Mac mini 为雷雳 4 端口，搭载 M4 Pro 芯片的 Mac mini 为雷雳 5 端口。两种机型的 Mac mini 全部标配千兆以太网端口，最高可选配 10Gb 以太网端口，实现更高联网速度。还有 1 个 HDMI 端口，无需适配器，可轻松直连电视机或 HDMI 显示器。搭载 M4 芯片的 Mac mini 可同时驱动最多达 2 台 6K 显示器加 1 台 5K 显示器；搭载 M4 Pro 芯片的机型则可以 60Hz 刷新率同时驱动最多达 3 台 6K 显示器，输出总计超过 6000 万像素的画面。

为 Apple 智能设计

Apple 智能为 Mac 开启全新纪元，将个人智能带入个人电脑。Apple Intelligence 利用 Apple 芯片和神经网络引擎的强大功能，为用户在 Mac 上工作、交流和表达自我开辟了新方式，現提供美国英语版本，适用于 macOS Sequoia 15.1。

首款碳中和 Mac

新款 Mac mini 是 Apple 的首款碳中和 Mac 机型，朝着公司在 2030 前实现整体碳足迹碳中和的 Apple 2030 目标再进一步，达成重要里程碑。

Mac mini 总体使用的再生材料超过 50%，包括机身采用 100% 再生铝，所有 Apple 设计的印刷电路板全部采用 100% 再生金镀层，以及所有磁体采用 100% 再生稀土元素。用于制造 Mac mini 的电力采用 100% 可再生电力。为了让顾客使用 Mac mini 所需要的电力也成为 100% 可再生电力，Apple 在全球各地投资可再生能源项目。Apple 优先使用海上货运等低碳的物流方式，进一步减少运输环节的碳排放。以上种种努力已将 Mac mini 的碳足迹减少 80% 以上。对于剩余的少量碳排放，Apple 则通过自然碳清除项目生成的优质碳排放权进行中和，例如 Apple 的创新性项目 Restore Fund。

Mac mini 的另一项创举是包装已完全采用纤维基材料，助力 Apple 进一步接近在明年完全弃用塑料包装的目标。

macOS Sequoia 带来一系列激动人心的功能，令新款 Mac mini 的体验至臻至美，包括可让用户直接在 Mac 上与 iPhone 及 iPhone 上各类 app 和通知无线交互的 iPhone 镜像功能。速度领先全球的 Safari 浏览器 app 现提供全新的视频检视器则可让用户不受干扰地观看视频。用户可使用干扰控制功能隐藏网页上干扰自己浏览的项目。个性化空间音频和优化后的游戏模式等多种功能，配合多款激动人心的大作，可为用户提供更具沉浸感的游戏体验。窗口排布更加轻松，用户可采用最适合自己的窗口布局，令一切井井有条。全新的密码 app 将密码、通行密钥及其他凭证统一存储于一处，方便用户取用。用户还可为视频通话设置新的精美内置背景，包括多种渐变色彩和系统墙纸，也可上传自己的照片。

搭载 M4 和 M4 Pro 芯片的 Mac mini 自 10 月 31 日（星期四）起可在中国大陆通过 apple.com.cn/store和 Apple Store app 接受预购，将于 11 月 8 日（星期五）起向顾客发货，并在 Apple Store 零售店和 Apple 授权经销商处发售。

搭载 M4 芯片的 Mac mini 起售价为 RMB 4,499，教育优惠起售价为 RMB 3,749。有关其他技术规格，请访问 apple.com.cn/mac-mini。

搭载 M4 Pro 芯片的 Mac mini 起售价为 RMB 10,999，教育优惠起售价为 RMB 10,249 。有关其他技术规格，请访问 apple.com.cn/mac-mini。

支持 USB-C 端口的新配件，包括妙控键盘 RMB 699、带有触控 ID 的妙控键盘 RMB 1,049、带有触控 ID 和数字小键盘的妙控键盘 RMB 1,249、妙控板 RMB 899 、妙控鼠标 RMB 549 等，均在 apple.com.cn/store 有售。

通过 Apple Trade In 换购计划，顾客可使用现有的电脑折抵换购新款 Mac。顾客可访问 apple.com.cn/shop/trade-in 查看现有设备的预估折抵金额。

适用于 Mac 的 AppleCare+ 服务计划为顾客提供了卓越服务和保障，包括不限次数的意外损坏和电池维修服务，以及精通 Mac 的专家提供的全天候支持。

所有从 Apple 零售渠道购买产品的顾客都可享受个性化设置服务。通过在线辅导服务，Specialist 专家可引导顾客完成设置，或重点关注一些功能，帮助他们充分利用新设备。顾客还可前往附近的 Apple Store 零售店参加 Today at Apple 课程，进一步了解如何开始使用新设备。